專訪香港出版學會會長葉佩珠

香港出版雙年獎：

業界標杆與創新實踐

香港雙年獎：不只是競賽，更是行業風向標

 

 

 

香港出版學會創立於1988年，由一群有志於推動香港出版企業和文化的專業人士組成，為出版行業培訓人才，不定時邀請香港或外地專家演講等，以增進會員各方面知識。

葉佩珠2024年6月起接任會長一職，今次應邀受訪，介紹香港出版學會的主要工作。

文‧香港印藝學會 / 圖‧受訪者提供

「香港出版雙年獎」

「香港出版雙年獎」（下稱出版雙年獎）是香港出版學會2016年在文創產業發展處（前稱「創意香港」）資助下設立，2017年成功舉辦了第一屆評選和頒獎典禮，今年邁入第五屆，是香港出版業界的大事與盛事，亦備受本港出版文化界重視。在每屆評選機制不斷優化下，內涵不斷豐富，令獎項能保持高度的權威性和專業性，成為香港出版界最具公信力的獎項。

葉佩珠續述「香港出版雙年獎」歷屆演變。「出版雙年獎」創立伊始，即按圖書分類設立十個獎項類別，每個類別選出十本佳作為「出版獎」，然後從中選出一本為該類別的「最佳出版獎」，最後再從中選出一本為「出版大獎」；第二屆增設了兩個特別獎項，分別是「優秀編輯獎」和「市場策劃獎」；第三屆增設特別獎「書籍設計獎」，第四屆再增設「新晉編輯獎」以鼓勵年資為三年或以下的優秀編輯，同時增設「出版社大獎」和「新晉出版社大獎」。歷屆眾多獎項中, 只有「優秀編輯獎」和「新晉編輯獎」得獎者獲「藍真持恆基金」頒發獎金，其他獎項則不設獎金。葉佩珠指出「出版雙年獎」沒有高額的獎金作招徠，但仍獲業界的高度肯定和積極參與，箇中關鍵是嚴謹的評選制度和不斷完善的運作機制。

原來評選分為三個階段，第一階段為資格審查，確保參選作品的首次出版時間符合資格，而每家出版社最多提名十部作品。第二階段為初選，由本港出版社代表、資深出版人、文教界及專家學者組成具廣泛代表性的初審團，確保在公平及公正的情況下進行評選，避免單一視角偏頗情況，評審按出版價值、編輯水準及市場價值等評分，選出各組的優秀作品。第三階段為決選，來自中國內地、香港和台灣地區的資深出版人、專家和學者組成決審團，境外評審更為此來港參加一整天的討論會議，公平公正地選出各組的最佳出版獎，而幾項特別大獎的入圍候選人(或團隊)更要接受評審團的面試，回答評審的專業提問，縱使是資深的編輯、設計師或營銷經理，也顯得戰戰兢兢。對於「香港出版雙年獎」，境外評審都不約而同地對制度的嚴謹度表示高度讚許，亦認為歷屆作品的水準不斷提升。談到對出版雙年獎的期許時，葉佩珠希望所有出版社和評審都會繼續支持，讓獎項辦得愈來愈好, 亦提及電子閱讀是大勢所趨，但業界的重視和投入仍不足夠，歷屆「電子出版」組別的參賽作品數量偏低，水準參差，在評審的高要求下，獎項得主不時從缺，期望業界為此有更多投入。

「香港全民閱讀習慣調查」

 

香港出版學會一直致力推動社會閱讀風氣，自2016 年開始主辦「香港全民閱讀習慣調查」，並每年舉辦傳媒發佈會，公佈調查結果，喚起社會各界的關注。

 

202 5年調查結果顯示僅61%市民維持紙本閱讀習慣，紙本書年均閱讀量中位數從2022年的8本銳減至5本。香港市民閱讀習慣呈現「紙本式微、電子崛起」趨勢。在推動閱讀風氣的成效調查中，有過半受訪者認為，學校及家庭的角色最為重要；政府、書店及出版業界對閱讀風氣的推動亦有重要成效者各佔約一成，由此反映政府和業界在推動社會閱讀風氣方面擔當著重要角色，仍然存著繼續加強和努力的空間。葉佩珠表示，出版學會亦以此自勉，繼續與社會不同界別人士通力合作，推廣閱讀。

「香港閱讀 +」:

閱讀的N種理由 尋覓欣賞書籍之美

談到社會閱讀風氣，葉佩珠談及2022年疫情期間，香港出版總會與香港出版學會共同發起，聯同社會文教界別等多個組織、知名作家等，在4月2 3日(世界閱讀日)於報刊刊登聯名廣告，倡議特區政府將每年4月23日定為「香港全民閱讀日」，獲得熱烈迴響；2 0 2 3年4月，業界倡議終獲接納，並由此促成2024年第一屆「香港閱讀+」大型閱讀嘉年華會的誕生，業界期望藉此營造全城閱讀氛圍，鼓勵市民享受閱讀樂趣，養成持久的閱讀習慣。

她說支持香港全民閱讀日，因為面對大環境不確定性因素，更需要大智慧。而閱讀過程中，不單可汲取知識，更可啟迪心靈，理解自我，超越自我，發現世界，為自己作好裝備，迎接未來挑戰。閱讀亦是提升社會素質的源動力量，讓人臻於理性，拒斥流俗，有助提升社會的軟實力及競爭力。

葉會長續述「202 5香港閱讀+」於四月至六月期間舉辦，並透過焦點展覽及書展，以及一連串社區及校園活動，推動全城閱讀。今年以「最美的書」為主題，4月18日至27日，在沙田新城市廣場舉行展覽和嘉年華，同場設有專題書展、作家分享、購書專區、電子閱讀體驗，親子工作坊及音樂表演等，期望可以提升市民大眾的閱讀興趣，鼓勵家庭共同參與；更期望「2025香港閱讀+」這項為期90天的大型活動，可以讓閱讀習慣於地區長久扎根。

葉會長說「香港閱讀+」去年以"閱讀的N種理由"為題，旨在鼓勵公眾重新思考閱讀的意義，並找到屬於自己的閱讀動機，今年則以「最美的書」為題，展出的書籍按人文之美、藝術之美、生活之美、教養之美、創新之美、敘述之美分為六大類別，期望藉此讓公眾以欣賞藝術品的角度尋覓和欣賞書籍美妙之處。

「202 5香港閱讀+」已於各區舉行多場閱讀活動，「流動漂書車」亦已走訪了港九新界多間中小學、屋苑和不同地區的公共空間，參與者可以免費在車上隨意挑選自己喜歡的書籍，並以一書換一書的形式，與其他人分享自己喜愛的書籍，藉此增進讀者之間的交流，鼓勵社區互動。今年漂書車內不僅有香港出版的圖書，更首次有由深圳出版業界免費提供的繪本，讓漂書更加多元化。葉佩珠透露去年「香港閱讀+」已觸及20萬人次，其中30%參與者表示因此重拾閱讀習慣，她期望2025年再創佳績。

出版業的使命與未來

葉佩珠認為書籍的美不僅在於裝幀設計，更在於內容與讀者之間的深層共鳴。她建議出版界可通過不同主題的策展，引導公眾從多角度欣賞書籍，激發閱讀興趣。就以上文提及的深圳繪本為例，其超越語言藩籬的特點，堪可作為跨文化媒介，促進香港與中國內地乃至國際間的文化交流。

談及對業界前景的看法時，她指香港社會開放包容，創作人從多元文化中吸收養份，思維敏捷，演繹細膩，是難能可貴的特點，出版業界當可發揮香港「內聯外通」的優勢，透過文創產業處對業界的支持，善用香港書展、北京國際圖書博覽會、法蘭克福書展等平台，推動本地作品走出去，促成版權買賣以至加強各地文化交流，講好香港故事。

此外，隨著科技手段的進步和數碼媒體的成熟，一部優秀的作品更輕易以較低成本，接觸到更廣大的讀者群，比如以AI翻譯成不同語言或加上圖像、以POD技術小量印刷、透過社交平台擴大宣傳、在實體通路或電商平台銷售，亦可以製作成不同形式的電子書，以符合電子閱讀大趨勢。跟以往相比，作品的製作與發行成本不僅可大幅壓縮，更可打破地域限制，這對出版業界無疑是更有利的環境，關鍵只是如何積極掌握這些轉型要素。

葉佩珠對出版界的前景始終持樂觀態度，認為通過美學推廣、科技應用和區域合作，出版業能在數碼化時代找到新的增長點，同時維繫文化的深度與多樣性。她的觀點體現了對行業轉型的前瞻性思考與實踐導向的解決方案。

再回到出版業界面臨的困難時，葉佩珠淡淡感慨業內近年面對人才短缺的困境。她坦承說香港出版市場規模較小，有興趣投身出版業的年輕人不多，能夠長期堅持下去的更少，而願意騰出時間和心力參與業界活動，承擔公職的則更少。她擔心業界青黃不接，行業團體後繼無人，她強調出版業界始終是文化產業的重要一環，該在社會文化發展發揮積極作用，因此她呼籲有志於出版的年輕人更關心行業發展，更多地參與出版學會不同類型活動，提高專業水平，擴闊視野，同時為香港社會文化發展貢獻力量。